Rachele Sprugnoli, Università di Parma
Sviluppo di risorse linguistiche per lo studio dei Promessi Sposi
Seminario di Cultura digitale del 20/11/2024, Università di Pisa

Nel seminario verranno presentate le attività finalizzate allo sviluppo di
nuove risorse linguistiche che possano supportare l’analisi dei Promessi
Sposi sotto vari aspetti, combinando metodi e strumenti della linguistica
computazionale e dell’informatica umanistica. Queste risorse linguistiche
sono progettate per avere un impatto positivo in vari campi; possono, ad
esempio, essere utilizzate da ricercatori in ambito umanistico per svolgere
analisi linguistiche, da studiosi di Natural Language Processing per
sviluppare strumenti automatici, da docenti delle scuole superiori per
introdurre con metodi digitali i testi manzoniani agli studenti. In
particolare, verrà presentato il lavoro di creazione di testi paralleli
del romanzo manzoniano con le sue traduzioni storiche e verrà descritto il
processo di annotazione e riconoscimento automatico delle emozioni.