Ilaria Cicola – Alma Mater Studiorum Università di Bologna
Seminario di Cultura Digitale – Mercoledì 22 maggio 2019

Il Digitized Jabirian Corpus (DJC) è il frutto di un progetto di digitalizzazione di testi arabi di diverse epoche iniziato nel contesto del gruppo informale di ricerca Roma3Arabo. Nell’ottica di creare un corpus alchemico medievale in lingua araba, ci si è concentrati su uno degli autori più importanti e prolifici di questa disciplina: Jābir ibn Ḥayyān. Personalità la cui esistenza è stata più volte messa in questione, per motivi stilistici e storici, gli sono infatti attribuiti più di tremila trattati a cavallo tra l’VII e il X d.C. (sic!) ma, anche ridimensionando notevolmente tale cifra, si ritiene che abbia contribuito enormemente allo sviluppo di questa disciplina.
Nel seminario proposto sarà presentato il corpus tenendo conto delle difficoltà legate alla lingua; l’interesse verterà soprattutto sulle metodologie usate per la collezione del corpus e la sua analisi, in maniera da spingere coloro che prenderanno parte a ragionare sulle modalità di adattabilità degli standard e sulle possibilità che le Digital Humanities offrono agli studiosi. Particolare attenzione sarà data all’analisi degli strumenti menzionati, facendo cura di strutturare il discorso in maniera che il seminario possa essere di interesse ad un più ampio pubblico.